FC2ブログ
TOP■ブログネタ■ ≫ ブログネタ:映画は吹き替え? 字幕?

ブログネタ:映画は吹き替え? 字幕?

映画は吹き替え? 字幕? ブログネタ:映画は吹き替え? 字幕? 参加中

私は吹き替え派!


どっちでもいいっていう選択肢がなかった。

どっちでもええんです。別に。
字幕でも吹き替えでも。
両方好きですし。
両方それぞれ良いところがあるんじゃないかとおもってます。

映画館で見るときは字幕が多いけど
他のことやりながら映画を流してるってることが多いので
吹き替えじゃないとなんのことやらさっぱりになっちゃうし。

そういえばSATC何度も何度も見てますが
もちろん吹き替えでも字幕でも何度も見て
日本語吹き替えにしといてさらに字幕も表示してみたりして。

何度も楽しめましたよ。
字幕ではこう訳してるのに
吹き替えではこういうセリフになってるのね!
とびっくりすることもありますし。
とても面白いです。

SATCは英語のセリフを覚えてしまうほど見てるので
最近は英語で流しててもどんなシーンかよくわかりますよw

サラジェシカパーカーは
吹き替えより本人の声のほうがかわいいので
字幕がオススメですが

冬のソナタで
チェ・ジウの声がえらい低かったので
吹き替えに慣れてた私はびっくりした覚えもありますw

見たい映画は溜まってるのですがー。
なかなかねー。




映画は吹き替え? 字幕?
  • 吹き替え
  • 字幕

気になる投票結果は!?

関連記事
スポンサーサイト



■ブログネタ■ | Comments (-) | Trackbacks (-)
カレンダー
09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
地域情報
85位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
中国地方
5位
アクセスランキングを見る>>
カテゴリ
月別アーカイブ
カウンター